汪伦送我不如君,君到严州路亦分。
莫道桃花潭水浅,回头还薄富春云。
这首诗是诗人与好友马天常分别时所作的赠别诗。汪伦送别诗人时说,你比马天常还要贤明,而马天常的家乡严州(今浙江省建德县)也离这里不远,你一到严州就应当分开,因为严州的路分得比富春还要远。
注释:
- 汪伦: 作者的朋友
- 君: 指马天常
- 严州: 即严陵,今浙江省建德县
- 富春云: 指富春山居图,是一幅著名的山水画,位于安徽省歙县
译文:
汪伦送我不如马天常,你到了严州的路也要分。
别后不必说桃花潭水浅,回首时会发现富春山上有白云。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友深厚的友情和对未来重逢的期待。诗中“汪伦送我不如君,君到严州路亦分”两句,既赞美了友人马天常的高洁品质,又巧妙地表达了自己的谦逊之情。“莫道桃花潭水浅,回头还薄富春云”则是诗人对自己未来重逢的期望,即使暂时分隔两地,但相信不久后就能再次相见,届时定能欣赏到富春山上美丽的风景。整首诗情感真挚,意境优美,既有对友人的赞美和期待,也有自己对未来重逢的乐观态度。