败柳疏林寄此生，凉时不似热时鸣。
蜕形先觉金风动，轻翼偏嫌玉露清。
抱叶常如经雨态，过枝犹带咽寒声。
桑间此际螵蛸老，游息安闲莫漫惊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后根据要求，对诗歌进行逐句的解析。注意要结合诗歌内容及手法分析赏析。
本诗为七言绝句，首句写秋蝉寄身于败柳疏林中，颔联描写蝉鸣声的特点：秋天不似夏天鸣叫，因为秋天天气凉了，鸣声不如夏天响亮。颈联写蝉的身体特征：蜕皮前感觉到秋风的到来，喜欢凉爽；翅膀偏嫌湿润的露水，不喜欢太冷。尾联写蝉的生活习性：抱着树叶像经雨的样子，经过树枝好像还有寒意，所以声音低沉。全诗语言简练明快，生动形象地描绘了蝉的生活。
【答案】
①寄身：托身、栖息。②不似：比不上。③蜕形：蝉脱去外壳变成成虫。④轻翼：指蝉翼薄而轻。⑤桑间：桑树林里。⑥游息：休息。⑦安闲：悠闲自在。⑧莫漫惊（màn jiīn）：别轻易惊动它。
译文：
败柳疏林中寄此生，秋天的蝉声不如夏日的雄壮。蜕形之前感受到秋风的吹拂，喜欢清凉的秋天；蝉在翅膀上沾满了清冷的露珠，讨厌过于寒冷的冬天。抱叶时像是刚被雨水淋过，过枝时还带有寒气，所以声音低沉。
赏析：
这首诗写的是秋蝉。开头两句，诗人从蝉的寄身之处落笔，以秋蝉栖于败柳疏林来表现它的孤独与凄凉。“寄”字表明作者对秋蝉的怜悯之情，也暗示出秋蝉悲凉的身世。
三、四两句写秋蝉不同于夏蝉的鸣声特点。“不似热时鸣”一句，既写出了秋蝉的与众不同，又表达了诗人对秋蝉的怜惜之情。
接着五、六两句写蝉的外形和生活习性。“蜕形”一词用得巧妙贴切，它不仅写出了春蝉蜕变的特征，更通过这一过程突出了秋蝉的孤寂无依，从而更加突出了秋蝉的哀愁凄苦。“重嫌”二字将秋蝉的体态和心境表现得惟妙惟肖，令人读来如见其人。
最后两句是说，秋蝉虽然生活得艰苦，但只要安然度过寒冬，到了春天就能自由自在，不必害怕什么。这两句诗表面上是在劝慰秋蝉，实则也是在劝慰自己，暗寓人生哲理。
全诗语言朴实自然，没有华丽辞藻，但句句都蕴含着作者对生命的独特感悟。