春游到处景堪夸，厌戴名花插野花。
笑语懒行随凤辂，内官催上骆驼车。
元宫词
春游到处景堪夸，厌戴名花插野花。
笑语懒行随凤辂，内官催上骆驼车。
注解与译文：
- 注释
- 春游到处：春天里，皇帝带领嫔妃们四处游览，欣赏美景。
- 厌戴名花：虽然佩戴名贵的花朵，但她们更倾向于欣赏野外的花朵。
- 插野花：将野生的花朵插在头上或身边，增添别致的美丽。
- 笑语：在游玩时，嫔妃们相互间交谈，笑容满面。
- 懒行：有些嫔妃懒得行走，更愿意跟随皇帝乘坐凤辂（古代皇家车辆）。
- 风辂：一种帝王乘坐的华丽马车，象征皇权。
- 内官：太监，负责宫廷内务和侍奉皇帝。
- 催上：内官催促着让嫔妃们登上马车。
- 骆驼车：一种大型的交通工具，用以运输贵重的物品和人。
- 译文
这首诗描绘了皇帝未归，妃子们已早早准备迎接的场景，展现了后宫生活的尊贵与神秘。通过细节描写，如“帘前三寸弓鞋露”、“厌戴名花插野花”等，展现出宫中的等级制度和对皇权的敬畏。诗中嫔妃们闲适地享受春日，而皇帝则未归来，这反映了当时宫廷中的生活状态和皇权的缺失。
赏析：
《元宫词》作为元代宫廷生活的写照，不仅揭示了皇室生活的细节，还反映了社会风貌和历史背景。诗中的景物描绘细腻生动，尤其是对于皇帝和嫔妃们的不同活动的描述，展示了他们各自的生活状态。诗中的语言典雅，情感真挚，使得读者能够在阅读中感受到那个时代的氛围和人物的情感。此外，诗的结构清晰，层次分明，从不同角度展现了宫廷生活的各个方面，是研究元代宫廷文化的重要文献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。