骑来骏马响金铃,苏合薰衣透体馨。
罟罟珠冠高尺五,暖风轻袅鹖鸡翎。
注释:
- 骏马:健壮的马匹。
- 苏合薰衣:用苏合香薰衣,可以驱除邪恶之气。
- 罟罟(guǒ)珠冠:古代妇女的发饰,形状像网眼,用珠子串成。高尺五:形容帽子很高。
- 暖风轻袅(niǎo):微风吹拂,轻柔地飘动。
译文:
骑着健壮的马,铃铛发出悦耳的响声,身上散发出淡淡的香气。女子头戴罟罟珠冠,帽顶有一颗高约一尺五的珠子,随风轻轻飘动。微风吹拂过来,轻轻摇曳着女子的发丝。
赏析:
这首诗通过描绘一个女子的外貌和动作,展现了她的美丽和高贵。诗中的女子穿着苏合香薰衣,象征着她的纯洁和善良;她戴着罟罟珠冠,象征着她的尊贵和优雅。骑在骏马上,她的动作轻盈而自信,展现出她的活力和魅力。诗中的“暖风轻袅鹖鸡翎”一句,更是将女子的形象与自然界的和谐之美融为一体,让人感受到一种宁静而美好的氛围。