河西女子年十八,宽着长衫左掩衣。
前向拢头高一尺,入宫先被众人讥。
河西女子年十八,宽着长衫左掩衣。
前向拢头高一尺,入宫先被众人讥。
诗句注释
- 河西女子:指的是来自河西地区的年轻女子。
- 年十八:表明这个女子的年龄是18岁。
- 宽着长衫:描述女子的服饰特点,宽松的长衫。
- 左掩衣:动作描述,即在穿衣时,将左边的衣服遮住身体。
- 前向拢头:指的是女子向前梳理发型的动作。
- 高一尺:形容头发的长度,比一般长度要长出一尺。
- 入宫先被众人讥:意味着这名女子因为其独特的打扮或行为而首先遭到皇宫中的其他人的嘲笑或批评。
译文
河西的女子年方十八,身着宽松的长衫,左手轻轻遮掩衣物。她向前梳理着长发,长度超出常规一尺,进入宫廷后便首先遭受了众人的嘲讽。
赏析
这首诗通过简洁的语言和生动的场景描绘,展现了一个来自河西地区年轻女子的独特形象和她面临的困境。这种描写不仅展示了人物的个性特征,也反映了当时社会对于女性的某种刻板印象与限制。通过这样的叙述,诗人可能试图探讨女性在社会中的地位和她们的生活状态,同时也表达了对女性自由和个性表达的追求和期待。