灯火同窗记昔时,可堪回首重沾衣。
云连海岱音书绝,月照屋梁颜色非。
孝友传扬通里巷,谏章流落满京畿。
夕阳目断济川路,骢马绣衣应不归。
这首诗是一首悼亡诗,表达了作者对已故友人杨朝重的深切怀念和悲痛之情。
诗句解释:
- 灯火同窗记昔时,可堪回首重沾衣。
- 灯光下与同窗共读的日子令人怀念,如今面对旧物不禁泪湿衣襟。
- 云连海岱音书绝,月照屋梁颜色非。
- 书信断绝,仿佛连天的云与泰山也隔绝了音讯,月光下的房屋已经失去了往日的色彩。
- 孝友传扬通里巷,谏章流落满京畿。
- 孝悌的美德在邻里间流传,但谏言却被贬谪到京城。
- 夕阳目断济川路,骢马绣衣应不归。
- 望着夕阳西下,心中无限愁绪,猜想着他是否还能归来。
译文:
灯火同窗记昔时,可堪回首重沾衣。
回忆着我们共同度过的时光,现在却只能再次泪湿衣裳。
云连海岱音书绝,月照屋梁颜色非。
如同天边的云雾与大海相连,我们的消息已经断绝;月光照耀下,房屋已经失去了往日的色彩。
孝友传扬通里巷,谏章流落满京畿。
我们的孝悌之道在乡里广为流传,但那些忠言被贬至京城。
夕阳目断济川路,骢马绣衣应不归。
站在夕阳下,我的目光投向那片济水的河畔;想象着他骑着骏马的身影消失在京城之外。
赏析:
这首诗以深沉的情感和生动的意象展现了诗人对已故友人的深情怀念和悲痛之情。诗人通过描绘昔日的美好时光和现实的痛苦遭遇,表达了对逝去亲友的思念和哀伤。同时,诗歌也展示了诗人对于友情和道德的坚守,以及对于忠诚和正直的赞美。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的感染力。