人世少知遇，百年怀抱孤。
山亭坐虚敞，邈与天为徒。
【注释】
桐川：指桐江，在今江西省。儒学：这里泛指儒家学说，也指儒家学者。杂咏：即七言律诗，多是七言或七绝。十七首：指共写了七组。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和七年（812）。当时诗人因得罪宰相李吉甫而受到排挤，被贬为江州刺史。在赴任途中经过桐江，写下此诗。
首句“人世少知遇”，意思是说：世间很少有人赏识我，我得不到人们的理解和帮助。“人世少知遇”四字，表达了诗人对世态炎凉的感慨，同时也反映了他怀才不遇的处境。
颔联“百年怀抱孤”，意思是说：我一生孤独，没有知己朋友。这句诗抒发了诗人内心的苦闷，同时也反映了他在政治生活中屡遭挫折的痛苦体验。
颈联“山亭坐虚敞”，意思是说：我在山上的亭子里静坐欣赏大自然的美景。这句诗表现了诗人超脱世俗、寄情山水的思想感情。
尾联“邈与天为徒”，意思是说：我仿佛已经脱离尘世，成为与天地为伴的人了。这句诗表达了诗人追求自由、向往神仙境界的愿望。
【译文】
在这世上难得有人了解和赏识我，我这一辈子孤单地活在世上，没有一个知己朋友。
我在高高的亭子上静静地坐着，欣赏着周围的美景，好像已经脱离了世俗的羁绊，成为与天地为伴的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。