风雪飘摇满帝城,老鸦台上噤无声。
南陵草色春长满,疋马徐行好问耕。
【解析】
此诗首句是说风雪交加,满城风摇雪舞。第二句是说老鸦台上一片死寂,乌鸦都屏声敛气。“南陵草色”四字写出了春意盎然、生机勃勃的景象,“疋马徐行”四字写送别友人,诗人骑马缓行。最后两句写谢元吉赴任后要向乡亲们问安,好生耕种。这四句诗表达了诗人对友人的祝福之情。全诗语言简练,意境优美,情感真挚。
【答案】
译文:
风雪飘摇满帝城,老鸦台上噤无声。
南陵草色春长满,疋马徐行好问耕。
赏析:
此诗为送别之作。首联写京城风雪漫天,大雪封门,连乌鸦都静悄悄的,不敢鸣叫,表现出了严寒的气氛,渲染出离别的氛围。颔联写诗人送别友人之后,自己骑马缓缓行走,去南陵县看望朋友。颈联写诗人在友人的南陵任职期间,要去拜访朋友并询问其耕作的情况。尾联写友人即将踏上征程,诗人希望其一路顺风,平安到达目的地。这首诗语言简练自然,意境深远,表达了诗人与友人分别时的依依不舍之情。