明代周瑛《酬同年谈君》释义

【注释】： ①题：指写诗。②北山：指终南山，在陕西省长安县南。③窈窕：幽深。④渔樵踪：指渔夫和樵夫的去向。⑤峄阳桐：《列子》载有“大木不可得，为余举于国南”，说有一个名叫秦客的人，能举重三百斤的大木，他曾经到国南的峄阳山，把一棵大树砍下来，用五牛驾车拉回家去，这就是“峄阳桐”。⑥洒雨：形容雨点打在竹叶上的声音。⑦鸣：摇动。⑧人迹绝：指没有人来往。⑨孤云：指飘浮的云。⑩生峰：生出山峰。 【赏析】：

注释： 飞泉落深潭，波澜方涣涣：飞泉从高处落下，落入深深的潭中，激起层层水花。 中有得意鱼，往来或聚散：潭中的鱼儿非常自由自在，时而聚集时而分散。 衔杯意方适，忽尔接奇玩：我正在享受饮酒的乐趣，突然之间发现了一件奇特的东西。 解组嗟未能，临川发长叹：可惜我不能解开束缚自己的东西，只能站在江边长叹。 赏析： 这首诗是作者在游览庐山时所写，描绘了庐山飞泉的美景以及作者内心的感受。 飞泉落深潭

【注释】 下马：骑马来到山中。碧山：青色的山峰。阿（ē ē）：曲岸，小河弯处。清溪：清澈的河水。遐观：远眺。地下人：指地下的先贤。陈：陈列。引手：用手拉。弄清湲（quán yuán）：水流清澈见底。均：相同，一样。安能：哪配得上。被：遭受。炎污：热土上的污染。日：天天。簿书：公文、文书。亲：接触。 【赏析】 此诗写隐逸者对山水之美的喜爱和向往。前六句写景，后两句抒情。全诗语言平实自然，意境高远

第一句，“题飞泉四首”是杜甫的诗名。 第二句，《汉书·董仲舒传》记载：“孔子曰：‘其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。’” 第三句，《孟子·公孙丑上》：“天时不如地利，地利不如人和。” 第四句，《庄子·外物》：“山木自寇也，膏壤自润也，鸟兽之肉酸酸者自臭也。” 第五句，李白《行路难》：“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。” 第六句，“宣尼”是指孔子，“韶乐”指《韶》，即《九韶》。 “闻韶”

我们来解读这首《吊聂先生辞》的诗句和译文。 1. 公文章兮锦绣段 - 这句描述了聂先生的文采如同锦绣一般华丽。 - 注释：锦绣，指精美的织物；文采，指文章或文学才华。 2. 落人间兮光千丈 - 表示他的文才如光芒万丈，照耀人间。 - 注释：光，这里比喻才华或成就；千丈，形容极高。 3. 东应聘兮入闽藩 - 聂先生被征召到福建任职。 - 注释：聘，即聘请；闽藩，指福建的藩王府。 4.

香炉山怀古和祁使君韵晓出清平门，怅望西南天。一日二日行不尽，千山万山遥相连。 香炉一山在云表，巍然独立无与先。上有万人可居之平地，及有四时可饮不竭之清泉。 欲进须鱼贯，欲上宜猱缘。忆昔蠢苗拒王命，白日山壑藏刀鋋。 嬉戏杀人欲盈野，倏忽流血皆成川。一朝势败不敢出，呼群挈党据其巅。 王师攻之久不下，居民废业农废田。有美监军儒中彦，谓此丑虏恶未悛。 军门智勇纷如林，岂无奇计摧其坚。有士设机木

这首诗的作者是唐代诗人李白，全诗共八句，下面是逐句的翻译和注解： ```plaintext 怅独立兮思君，渺予怀兮缤纷。 ``` 【注释】：独自站立在空旷的地方思念你，思绪纷扰如烟如雾。 【赏析】：第一句写自己独处时思念着远方的朋友，内心充满了复杂的情感。第二句则是对这种思念的具体化，表达出了作者内心的纷乱与不安。 ```plaintext 俨音容兮如昨，思之苦兮言不成文。 ``` 【注释】

水调歌头 · 郡守张白斋入觐僚属乞词为赠 马首红尘暗，道路苦多岐。远追鸾凤俦侣，结驷入京圻。袖有万言长疏，朝修夕改，墨汁尚淋漓。仰面青天近，欲进翻自疑。 披云雾，睹日月，伏轩墀。皇情悦豫，赐问及鳏嫠。四海卧同一榻，万物视同一体，尧舜此襟期。花外春衫薄，归骑莫迟迟。 【注释】： 1. 《水调歌头》是宋代文学家叶梦得所作的一首词。 2. 水调歌头：原是唐教坊曲名

注释： 健鹘兮盘空，俯视兮寰中。 招之兮不下，万里兮刚风。 健鹘盘旋在空中，俯瞰着天下。 招手呼唤它，它却不肯降落，万里之遥的疾风在吹拂。 这是描绘一只雄鹰盘旋在空中，俯瞰着天下的景象。 彩线兮金针，刺绣兮华衾。 结识兮夫君，岁晚兮同心。 用五彩的丝线绣成精美的被子，与心爱的人结为夫妻，年老时依然心心相印。 这是描述用五彩丝线绣成的精美被子和与爱人结为夫妻的情景。 忽辞兮青毡，驻节兮秦川。

【注释】 公：指朱氏。骑白马：代指朱氏的马。 时往来：时常来往。 呼田父：呼唤农夫。以往：去拜访。 醉扶归：醉后被搀扶回家。春社：春天祭祀土地神的日子。 骑白鹤：骑着白色的鹤。渺盘旋：在茫茫天地间飘忽盘旋。冥漠：苍茫。 揽王子：与王子交游。子：指王子。 坐吹箫：坐在吹箫。碧落：青天，这里指天空或高处。 荐：进献。犠牲：祭品。黍稷：黍、稷都是古代主要的谷物。芳馨：芳香。 罗拜献：排列着双手向献上

【解析】 本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。 ①“艺苑开荒”句，是说作者为叶左参题写骚亭的用意，以表达他“独抒己见”的心情。“艺苑”指文坛，“开荒”即开辟创作园地，“岁月劳”，岁月艰难，辛苦劳累。“独抒己见”，独自抒发自己的意见和见解。“无人识”，没有人理解。②“幽兰香芷杂江皋”句，是说诗人在为叶左参题写骚亭的时候，心中所想之景：江边有幽香的兰花、郁郁葱葱的芳草，还有那飘散着香气的香芷

【注释】 兴国寺：即兴国寺，在江西星子县西。 鹅湖山：在江西星子县南。 百年公案：指佛家“如来藏”之说。 真化机：佛经谓“心即是佛”、“一切众生皆有佛性”，为佛法要旨，故称。 【译文】 在星子县城北的兴国寺中，我们谈论了佛经教义； 在星子城南的鹅湖山下，我们讨论了佛法的精义。 百年来佛家的公案如今合而为一，我们终于悟出了佛法的精髓。 【赏析】 这首诗是诗人与李天瑞论道之谈

【解析】 本题考查学生对诗歌内容、手法赏析能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文”，然后分析关键词语的含意，并结合整首诗加以分析即可。“喜姻友林贵实侍御得告”意思是高兴与姻亲好友林贵实侍奉朝廷得到升迁。“霄汉冥冥见羽毛，秋飙凉月送诗豪”意思是抬头仰望天空，看到云朵像羽毛一样飘动，秋天凉爽的风和明亮的月光送来了诗人高洁的诗情。“长安回首渺何许

【注释】 ①内弟：对妻子的兄弟的称呼。 ②惠夷：指东汉末年，曹操曾派大将夏侯惇征讨东吴名将太史慈，兵至永安（今浙江金华），因大雨而退，曹军死伤甚多。孙权命太史慈守城，并派人劝降，太史慈坚决不从。曹操称赞太史慈有信、布、丁、韩（即丁奉﹑丁奉、丁奉、丁固）的胆略和气节，但太史慈说：“我虽愚钝，岂不知曹贼无道，吾受其恩，义不能辱，故遁逃山泽，避其锋芒。” ③也知内弟能相信：也知太史慈能守节。

【解析】 此诗首句是说风雪交加，满城风摇雪舞。第二句是说老鸦台上一片死寂，乌鸦都屏声敛气。“南陵草色”四字写出了春意盎然、生机勃勃的景象，“疋马徐行”四字写送别友人，诗人骑马缓行。最后两句写谢元吉赴任后要向乡亲们问安，好生耕种。这四句诗表达了诗人对友人的祝福之情。全诗语言简练，意境优美，情感真挚。 【答案】 译文： 风雪飘摇满帝城，老鸦台上噤无声。 南陵草色春长满，疋马徐行好问耕。 赏析：

送谢元吉御史赴南陵丞二首其一 杨子江中白鹭洲，淡烟疏雨布帆秋。 到时为问赋诗者，南逐年来共几舟。 译文 在杨子江的白鹭洲，淡烟疏雨中，你乘船远行。秋天的布帆随风飘动，带着淡淡的哀愁和不舍。当到达南陵时，我想问问那些曾在此留下诗篇的人，这几年来，南陵的江面上有多少船只呢？ 注释 - 杨子江中: 指的是位于今江苏省镇江市的长江北岸。 - 白鹭洲: 杨子江中的一个小岛