霄汉冥冥见羽毛，秋飙凉月送诗豪。
长安回首渺何许，一任云台万丈高。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法赏析能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文”，然后分析关键词语的含意，并结合整首诗加以分析即可。“喜姻友林贵实侍御得告”意思是高兴与姻亲好友林贵实侍奉朝廷得到升迁。“霄汉冥冥见羽毛，秋飙凉月送诗豪”意思是抬头仰望天空，看到云朵像羽毛一样飘动，秋天凉爽的风和明亮的月光送来了诗人高洁的诗情。“长安回首渺何许，一任云台万丈高”意思是回望长安，不知在何方？任由云雾之台高耸万丈也无妨。“霄汉”，指天。“冥冥”，昏暗貌。“羽翼”，“鸟翅膀上的羽毛”。这句的意思是：抬头看见天上的白云，就像鸟的翅膀那样在天空中飘动。“秋风”，是秋天特有的气象现象。“飙”，即疾风。“凉月”，清凉的月亮。这句的意思是：“秋风”送来了诗人高洁的诗情。“长安”，即今西安。“回首”，指回望。“渺”，遥远。“何许”，何处。“云台”，指皇帝的宫阙，这里比喻仕途。这句的意思是：回望长安，不知在何方？任由云雾之台高耸万丈也无妨。
【答案】
①喜姻友林贵实侍御得告。②霄汉冥冥见羽毛，秋飙凉月送诗豪。③长安回首渺何许，一任云台万丈高。注释：
①喜姻友林贵实侍御得告：高兴与姻亲好友林贵实侍奉朝廷得到升迁。
②霄汉冥冥见羽毛，秋飙凉月送诗豪：抬头仰望天空，看到云朵像羽毛一样飘动，秋天凉爽的风和明亮的月光送来了诗人高洁的诗情。
③长安回首渺何许，一任云台万丈高：回望长安，不知在何方？任由云雾之台高耸万丈也无妨。赏析：
这首七绝写得很有气势，开头两句写景，以“见羽毛”“送诗豪”来表现自己志向远大，胸怀坦荡；接着两句写思归之情，以“渺何许”和“云台万丈高”来表达自己心系朝廷，不慕荣华富贵的心境；最后两句抒发了自己对前途充满信心的豪迈气概。