纱厨罩暑笼香雾,锦幔围寒拥彩霞。
曾似道人养清素,白云洞里梦梅花。
注释:
纱帐覆盖着夏天的暑气,笼起阵阵香气雾气。锦幔围拥着寒冷,拥抱着五彩霞光。
曾似道人养清素,白云洞里梦梅花。
译文:
纱帐覆盖着夏日的暑气,笼起阵阵香气雾气。
锦幔围着寒气,拥抱着五彩的霞光。
我曾像道人一样养清素,在白云山洞里梦见了梅花。
赏析:
这是一首诗描绘了一个人在夏日的炎热中,被纱帐和彩幔包围的感觉。纱帐和锦幔都是用来遮挡阳光的,给人一种清凉的感觉。而”曾似道人养清素”则暗示了这个人的生活态度是清静、淡泊的。最后一句”白云洞里梦梅花”,则描绘了一个人在梦中看到梅花的景象,给人以宁静、美好的感觉。