里巷诵遗德，缙绅思旧游。
太湖春水阔，不复见归舟。
【解析】
本题考查对诗歌内容、主题的理解及赏析表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题的“格式要求”，然后分析理解全诗内容以及情感。
第一句中“里巷”指街巷，“遗德”指吴下的王处士所留下的美德；第二句中“缙绅”指官员；“思旧游”指怀念过去与王处的交往。“思旧游”是全诗的主旨思想。
第三句中“太湖”“春水阔”，点出了地点和时间；“归舟”即归船或归舟之舟，这里指王处士乘坐的船只。“见归舟”指王处士已经不在了。这两句是说：街巷里人们还在传颂王处士的美德，而官员们则都在思念着过去的交往。
第四句中“不复”即不再，表示否定；“见归舟”意为看见归舟，即王处士已经去世了。“复”和“不复”相对，表明了时移世易，物是人非之感；“归舟”和“见归舟”形成反义关系。这两句是说：太湖上的春天的湖水宽阔无边，但已不再有王处士的归船停泊。这两句表达了诗人对友人逝去的哀伤之情。
【答案】
译文：
街巷里人们还在传颂王处士的美德，而官员们则都在思念着过去的交往。
太湖上的春天的湖水宽阔无边，但已不再有王处士的归船停泊。
注释：
里巷：街巷。遗德：遗留下来的美德。缙绅：古代官服，此处泛指官员。旧游：以前的交游。
赏析：
全诗前两句叙事，后两句写景，以自然景观的变化来衬托王处士逝世的事实，表达了作者对友人逝去的哀伤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。