绿酒红亭正夕晖，问君东去几时归。
路过山海秋风早，莫待马头黄叶飞。
诗句解读：
绿酒红亭正夕晖: 此句描述了送别的环境，即在一座红色亭子旁的绿色酒宴上。”绿酒”和”红亭”都是视觉与嗅觉上的描绘，营造出一种宁静而优雅的氛围。同时，“夕晖”则强调了时间是在傍晚，增添了一抹温馨和不舍的情感色彩。
问君东去几时归: 这是直接表达了对友人即将离别的询问。这里的“问君”意味着诗人在询问对方何时能返回，体现了对友人的牵挂与不舍。
路过山海秋风早: 此句描写了友人即将踏上旅程的情景。通过提到“山海”，可能暗示着旅途的遥远和艰辛，同时也表现了对友人勇气和毅力的认可。而“秋风早”则预示着秋季的来临，象征着变化和新的开始。
莫待马头黄叶飞: 这句是对友人的忠告，希望他不要因为急于看到风景而忽视了安全。特别是“马头黄叶飞”这一形象的描述，不仅增强了句子的画面感，也传达出诗人对友人旅途平安的美好祝愿。
译文：
在绿酒红色的亭台边，夕阳西下之时，我正在饮酒作诗。请问您何时才能归来？
当您经过山海时，秋天的风已经开始吹拂，请不要急于前行，也不要让马的头部扬起黄色的树叶。
赏析：
这首诗表达了对即将离开的友人深深的不舍和祝福。通过细腻的景色描绘和深情的语言表达，使得整首诗充满了离别的氛围和对未来的美好期望。诗中不仅有对友人离去的依依惜别，还包含了对其旅途顺利的深深祝愿。此外，通过对自然景观的精细描述，诗人成功地将读者的情感引向了一种既忧伤又期待的情绪状态，使得全诗情感丰富，意味深长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。