江上曾逢燕子飞,泪痕三湿远游衣。
小楼此日重看燕,人在客中犹未归。

【注释】

江上:江边的。

重看:再次观看。

【赏析】

这首诗写诗人客居异乡的所见所感。

首句“江上曾逢燕子飞”,写诗人在江边曾看到燕子飞舞,燕子是候鸟,每年春天从北方飞到南方来。燕子能感知人的喜怒哀乐,所以诗人说“曾逢燕子飞”。这句诗写出了燕子有回归故里的特点,也暗示了诗人有思归之情。

第二句“泪痕三湿远游衣”,写诗人因久居异乡,思念家乡而伤心落泪。“远游衣”指远在他乡的衣服。这句诗表达了诗人对故乡的深切思念和怀念之情。

第三句“小楼此日重看燕,人在客中犹未归”,写诗人在小楼上重新观看燕子飞翔的情景,但自己仍然没有回家。这句诗描绘了一幅生动的画面,让人感受到诗人内心的孤独和无助。

【译文】

江边曾经看到燕子飞过,泪水已经湿润了远行的衣裳。

小楼上今天再看到燕子飞翔,然而人却还留在家中未能归来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。