江上曾逢燕子飞,泪痕三湿远游衣。
小楼此日重看燕,人在客中犹未归。
【注释】
江上:江边的。
重看:再次观看。
【赏析】
这首诗写诗人客居异乡的所见所感。
首句“江上曾逢燕子飞”,写诗人在江边曾看到燕子飞舞,燕子是候鸟,每年春天从北方飞到南方来。燕子能感知人的喜怒哀乐,所以诗人说“曾逢燕子飞”。这句诗写出了燕子有回归故里的特点,也暗示了诗人有思归之情。
第二句“泪痕三湿远游衣”,写诗人因久居异乡,思念家乡而伤心落泪。“远游衣”指远在他乡的衣服。这句诗表达了诗人对故乡的深切思念和怀念之情。
第三句“小楼此日重看燕,人在客中犹未归”,写诗人在小楼上重新观看燕子飞翔的情景,但自己仍然没有回家。这句诗描绘了一幅生动的画面,让人感受到诗人内心的孤独和无助。
【译文】
江边曾经看到燕子飞过,泪水已经湿润了远行的衣裳。
小楼上今天再看到燕子飞翔,然而人却还留在家中未能归来。