生平原不爱繁华，满院西风种菊花。
今日江州想遗德，白衣送酒入谁家。
【注释】
生平原：指陈菊庵的故乡。生：同“姓”。平原：古地名，今属河北省。爱繁华：不喜欢繁华热闹的生活。满院西风：指菊花盛开。种菊花：种菊花于庭院。江州：今江西省九江市。想遗德：指怀念陈菊庵的德行。白衣送酒入谁家：意思是穿着白衣，提着美酒去看望陈菊庵。白衣：古代的一种服装。这里代指陈菊庵。
【译文】
我生在平原不喜欢繁华，满院都是秋天的菊花。
今天我到江州来怀念你的德行，你穿白衣提着美酒来到我家。
【赏析】
这首诗是诗人怀念朋友陈菊庵所作，表现了作者对陈菊庵深厚友谊及高尚品德的赞美之情。
“生平原不爱繁华，满院西风种菊花。”这两句诗写自己生长在平原地区，厌恶繁华喧闹的环境而喜欢菊花。菊花象征着坚贞高洁、不畏严寒的品格，诗人以菊花自比，表达出自己对陈菊庵的景仰与崇敬。
“今日江州想遗德，白衣送酒入谁家。”这两句诗表达了诗人今天来到江州，怀念陈菊庵的高尚品德，他身着白衣，提着一壶美酒来到陈家。这两句话中，诗人用“白衣”和“送酒”这两个细节描写，进一步渲染了陈菊庵的高贵品格，表达了对陈菊庵深深的怀念之情。最后一句“白衣送酒入谁家”，既写出了陈菊庵的清高，也写出了自己对他的敬慕之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。