尺素不相寄,孤雁那可听。
潇湘秋水曲,何处白云停。
沧海又人日,金门自岁星。
凤凰池上草,应只为君青。
诗句输出:
尺素不相寄,孤雁那可听。
译文输出:
尺素相赠却无法寄达,如同孤雁断肠难听。
注释:
“尺素”指书信,古代用以传达深情或消息的小片绢帛。“孤雁那可听”形容孤单的使者难以被听见,比喻消息传递不畅或者情感的孤独。
赏析:
此句抒发了诗人在人日佳节之际,无法通过书信向吴明卿表达深情的无奈与哀怨。诗中以孤雁的悲鸣象征个人情感的失落,表达了一种深刻的孤独感和对通信方式的无力感。
译文输出:
潇湘秋水曲,何处白云停。
注释:
潇湘即湖南地区,以其秋季景色美丽著称。秋水曲指的是秋天的江水曲折流淌的景象。“何处白云停”则表达了诗人对友人吴明卿所在位置的迷茫,似乎连白云也未能停留。
赏析:
这句诗描绘了一幅秋天湘江边的画面,强调了自然景观的美丽与人情关系的冷漠之间的对比。诗人通过这一景象表达了对友人的思念之情,同时也反映了自己身处异地,无法亲身感受友人所在之地的情绪。
译文输出:
沧海又人日,金门自岁星。
注释:
“沧海又人日”意指再次来到海边迎接新年的人潮。“金门自岁星”指的是位于福建的金门岛,因其地理位置特殊,常被视为守护国家的星座之一。
赏析:
这句诗通过对不同地方节日氛围的描绘,表现了诗人对于不同地域文化差异的观察以及对国家边疆守卫者的赞美。同时,也隐含了对个人身份和职责的认识,即无论身处何地,都应坚守自己的岗位,如同金门岛上的士兵一样守护国土。
译文输出:
凤凰池上草,应只为君青。
注释:
凤凰池是古代皇宫中的池塘,此处用作典故,象征着尊贵和荣耀的地方。“草”指代普通的草木,而“为君青”则意味着这种草只因为其生长在君王之池旁而显得格外生机勃勃。
赏析:
这句诗表达了诗人对于友人深厚的情感以及希望对方能够如凤凰池上的草一般,得到应有的关注和赏识的美好祝愿。它体现了诗人对于友情的珍视和对于对方未来光明前途的信心。
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人复杂的内心世界。通过对传统节日、自然景观和文化场所的描绘,诗人不仅表达了对友人的深切思念,也反映了个人情感与社会责任之间的微妙关系。