系鹢殊方路，听猿故国情。
关河同泪远，杨柳共愁生。
揽辔江云暮，停车岭月明。
泠泠雁湖水，人比使君清。
这首诗是诗人在离开袁州时，写给袁州知州李使君的。全诗以离别为线索，表达了诗人对知州的眷恋之情。
系鹢殊方路：系船（即停船）于远方的道路。系鹢，系船的意思。
听猿故国情：听见猿猴的叫声，引起对故乡的思念。
关河同泪远：关塞河流都因为离乡而感到悲伤。
杨柳共愁生：杨柳树因忧愁而生发出新的绿意。
揽辔江云暮：握着马缰，站在江边，看着落日余晖映照在江面上。
停车岭月明：停车休息在山岭上，明亮的月光洒在身上。
泠泠雁湖水，人比使君清：湖上的水声清澈如冷泠的琴音，与李使君的清雅品格相得益彰。
译文：
我在这里停船系缆，远离家乡去到远方的路。听着猿猴的声音想起故乡的情。
关塞河流都因为离乡而感到悲伤。杨柳因忧愁而生发出新的绿意。
握着马缰，站在江边，看着落日余晖映照在江面上。休息在山岭上，明亮的月光洒在身上。
湖上的水声清澈如冷泠的琴音，与李使君的清雅品格相得益彰。
赏析：
这首诗是诗人在离开袁州时，写给袁州知州李使君的。全诗以离别为线索，表达了诗人对知州的眷恋之情。
第一句”系鹢殊方路”，诗人在这里描绘了自己停船的情景。系住船只，意味着他即将离开这个地方，前往远方的路。这是诗人对离别的一种表达，同时也是对自己即将踏上未知旅途的一种期待和不安。
第二句”听猿故国情”，诗人在这里描绘了他在听到猿猴叫声后，对故乡的思念。猿猴的声音，常常让人想起故乡的景象和声音，这种声音成为了诗人心中最深刻的记忆。这种思念，是对故乡的眷恋，是对过去生活的怀念。
接下来的三句”关河同泪远”，”杨柳共愁生”，”揽辔江云暮”，都是诗人对离别的情感的抒发。他看到关河、杨柳、江云都在为他送别而流泪，这让他更加感到自己的离别之痛。而当他站在江边，看着落日余晖映照在江面上时，他的心中充满了感慨和哀愁。
最后一句”泠泠雁湖水，人比使君清”，则是诗人对李使君的一种赞誉。他用“泠泠”来形容湖面的水声，这是一种细腻、悠扬的声音，仿佛是一首优美的乐曲。而他将李使君比作这曲乐中的主角，认为李使君的品格如同这曲乐一般清新脱俗。这种赞美，既是对李使君的敬仰，也是对他离去的一种惋惜和不舍。