去住悲生事，乾坤总畏途。
梅开春到楚，柳折晓归吴。
倚棹江云乱，传书海月孤。
知君饶雅思，早晚着潜夫。
【注释】
①去住：即去和留。悲生事：因世事而忧伤。②乾坤：天地。畏途：险阻。指人生的道路，比喻仕途的艰难。③梅开：梅花开放，指春天。楚：春秋时楚国地，此处借代吴地。④柳折：柳条折断，这里指春末夏初。吴：指今江苏、浙江一带。⑤倚棹：靠在船舷。⑥海月：指海上明月。孤：独自。⑦潜夫：泛指隐士，也作潜夫。
【译文】
你我离别在即，世事纷扰令人伤怀；
人世间万事总让人畏惧，官场道路充满艰险。
梅花开放春意盎然来到吴地，柳条折断早春时节返回故里。
倚着船舷观赏江上的云霞，传来书信只见海上明月孤独。
知道你有高洁的品行，什么时候才能成为真正的隐士呢？
【赏析】
这首诗为赠别之作，表达了诗人送别友人归吴时的依依惜别之情，同时抒发了诗人对官场生涯的不满和厌倦之情。
首句“去住悲生事”，点明了诗人送别的缘由，即因为友人即将离去，所以诗人才会心生悲伤。这句诗中的“生事”一词，既包含了世事纷扰之意，又包含了仕途艰辛之意。
诗人用“乾坤总畏途”一句，进一步强调了官场的艰难险阻。这句诗中的“乾坤”一词，既指天地万物，又指人世间的一切，诗人通过这样的表达，将官场比作一个充满危险与挑战的世界，让读者感受到了官场生活的艰辛与不易。
诗人分别描述了友人离开后的两种景象。一是梅开春到，二是柳折晓归。这两句诗以生动的画面，展现了友人在离开后的生活状态。梅开春到，意味着友人将在春天回到故乡；柳折晓归，则暗示了友人在清晨时分离开了家乡。这样的描述，既体现了友人的离去给故乡带来的影响，又表达了诗人对友人的深情厚谊。
最后两句，诗人用“倚棹江云乱”和“传书海月孤”两句，描绘了诗人在送别之际的情景。倚着船舷观看江上云霞的景象，传达出了诗人内心的惆怅与失落；而只留下一封书信，却只能看到海上的明月独自照耀着，则表达了诗人对友人的深切思念之情。
整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，充分表达了诗人对友人离去后的不舍与牵挂之情。同时，通过对自然景象的描绘，使诗歌更加生动形象，增强了诗歌的艺术感染力。