春色何堪问,开尊是别筵。
中原送二子,北斗散高天。
蓟日愁难缓,吴歌泪与传。
千山分马首,那忍遂扬鞭。
【注释】
春色何堪问:春天的景色多么令人难以承受,让人感到惆怅。
开尊是别筵:打开美酒准备饯行。开尊,即打开酒杯。
中原送二子:指送别两个儿子。中原,指中国。
北斗散高天:北斗星高悬在天空。比喻离别之愁如高悬的北斗。
蓟日愁难缓:蓟地的日落让人愁绪难忍,难以忍受。蓟地,今北京市附近地区。
吴歌泪与传:吴歌中蕴含着泪水,让人忍不住哭泣。吴歌,吴地的歌曲。
千山分马首:千座山峰分隔着马头,形容路途遥远。
那忍遂扬鞭:怎能忍心扬起马鞭离去。那,哪的意思。
赏析:
这首诗是作者在与友人分别时所作。前四句为第一层,以“春色”起兴,写诗人在饯别席上,面对杯中酒、眼前景,满怀离情别绪。后四句为第二层,写诗人对两位朋友的深情厚意。“中原”三句,想象朋友远去后的思归之情。“蓟日”以下,写自己因友人离去而倍添愁绪。“千山”、“万里”,形容路程遥远。末两句写友情,表达惜别之情。全诗感情真挚,语言优美。