一别不自意,茫然空复愁。
孤舟仍盗贼,多病已春秋。
明月一江远,故人何处楼。
风尘双泪眼,为我寄沧洲。
长庚纯一舜隆既别忆之一别不自意,茫然空复愁。
注释:我们没有预料到这次分别,心中茫然不知所措,只有空落落的忧愁。
孤舟仍盗贼,多病已春秋。
注释:我的船还被盗贼劫持,我的身体也因为疾病而衰弱,已经步入了晚年。
明月一江远,故人何处楼。
注释:明亮的月光照耀着宽阔的江水,但我所思念的故人在哪里的高楼之上呢?
风尘双泪眼,为我寄沧洲。
注释:在风尘中,我的眼睛满是泪水,请你替我将这份思念寄送到那遥远的沧洲吧。