马上秋风吹客缨，送君千里越中行。
芙蓉落日凭谁语，杨柳寒江非世情。
群盗羽书仍北向，频年将相议南征。
白云茂宰今看女，莫问飞凫向帝京。
【解析】
本诗是一首送别诗，首联写友人离京赴任，“秋风吹客缨”，即秋风萧瑟，送君千里；次联写诗人对友人在边塞的关切；第三联写自己与友人的情谊之深；最后两句写自己虽然身居高位，但心系国家安危，不愿做高官厚禄，只愿做一个普通的老百姓。
【答案】
(1)马上秋风，吹动着诗人衣帽上的飘带，送君远行到万里之外。
译文：马上的秋风，吹拂着你的衣帽，你即将离开京城，到千里之外的萧山去。
(2)落日西沉，芙蓉凋零，凭谁向你说一说这离别之情呢？
译文：太阳落了，荷花凋落，有谁能和我说一说这别离之情呢？
(3)寒江杨柳，映衬出世态炎凉。
译文：冷清的江水里，杨柳依然绿意盎然，映衬出世态炎凉。
(4)群盗如云，北来侵扰，频年南征。
译文：群盗如云，北来侵扰边疆，频年南征，战事不息。
(5)白云苍狗，茂宰今为女，莫问飞凫向东走。
译文：白云苍狗，现在你是一县之长，不要问我飞凫向东而去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。