清风何处问吾庐,落日他乡泪满裾。
胡马频年为客计,塞鸿八月故人书。
白蘋江上共谁把,紫蕨山中好自锄。
只恐凌云称赋者,汉家久矣待相如。
秋风起兮云飞扬,古道西风瘦马嘶。
胡地寒霜频岁暮,客心飘泊似浮萍。
塞鸿八月犹南渡,故人家书抵万金。
白蘋江上谁相伴,紫蕨山中自耘耕。
只恐才华凌霄汉,汉家久矣待相如。
诗句注释
- 清风何处问吾庐:诗人询问自己的居所在哪里,通过询问表达了对家乡的思念之情。
- 落日他乡泪满裾:描述在异乡看到落日的景象,引发了无尽的伤感,泪水沾湿了衣裳。
- 胡马频年为客计:频繁作为外族客人,生活充满艰辛。
- 塞鸿八月故人书:八月塞外的鸿雁传回了远方朋友的书信,带来一丝安慰。
- 白蘋江上共谁把:与谁在江边一同划桨,享受宁静的时光。
- 紫蕨山中好自锄:在紫蕨生长的山中,自己动手除草。
- 只恐凌云称赋者:害怕那些能够登高远望、有卓越才情的人超越自己。
- 汉家久矣待相如:汉朝时期,已有像司马相如那样才华横溢的文人才子等待机会。
诗歌译文
秋风起兮云飞扬,古道西风瘦马嘶。胡地寒霜频岁暮,客心飘泊似浮萍。塞鸿八月犹南渡,故人家书抵万金。白蘋江上谁相伴,紫蕨山中自耘耕。只恐才华凌霄汉,汉家久矣待相如。
赏析
这首诗是宗臣在异乡对友人的怀念和自我期许的抒发。首联“清风何处问吾庐”,表达了诗人对故乡的深切思念;颔联“落日他乡泪满裾”则描绘了他在外孤独的感受;颈联“塞鸿八月故人书”,反映了诗人与远方亲友的通信往来,增添了情感的交流与共鸣;尾联“只恐才华凌霄汉,汉家久矣待相如”则展现了诗人对自己才能的信心以及对未来的期望。整首诗情感真挚,语言简练,通过对比和设问,加深了诗作的表现力和感染力。