摇落西风旧紫貂，一朝归去逐山樵。
郡中旌旆愁相失，道上豺狼任自骄。
三楚白云停涕泪，九江秋月卧兰苕。
北来父老频相问，或有征书下圣朝。
诗句释义
1 摇落西风旧紫貂：秋天的风吹落了貂裘，象征着岁月和季节的更迭。
- 一朝归去逐山樵：一旦回归，就跟随山中的樵夫生活。
- 郡中旌旆愁相失：在郡城中，旗帜飘扬，人们因我的离去而感到悲伤。
- 道上豺狼任自骄：路上的人被野兽欺负，但它们却很傲慢。
- 三楚白云停涕泪：在三楚之地，白云停歇，仿佛是为我停留的泪水。
- 九江秋月卧兰苕：在九江之滨，秋天的月亮像一只躺在草丛中的兰草。
- 北来父老频相问：我离开后，北方的父老乡亲频繁地询问我的情况。
- 或有征书下圣朝：或许有书信从朝廷传来，意味着有人将前往京城。
译文
秋风扫过曾经的紫貂，如今归来追随山间的樵夫。
郡城旌旗飘飘，乡亲们因我离去而忧伤。
路上的豺狼肆意为非作歹，无人能制。
三楚之地，白云似乎在为我们停留，泪水已流成河。
九江之滨，秋月静卧于草丛，如同一位孤独的仙子。
北方的乡亲们频频询问我的近况，希望我能平安。
也许我将带着朝廷的信件返回，再次踏上征程。
赏析
此诗以“寄赠姜使君二首”为题，表达了诗人对友人的深情厚意。诗中既有对故土的眷恋之情，也有对友人的关怀之意。诗人通过描绘山川草木、风云雷电等自然景象，以及人物的情感变化，表达了自己内心的波澜起伏。同时，诗歌也反映了当时社会的动荡不安和人们对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。