送别都门金屈卮，使君去矣问青骊。
剑分紫气星辰在，裘上霜华日夜吹。
南去羽书犹未息，中原豺豹尔何为。
江头诸将劳相讯，百战勋名孰肯垂。

注释：

  • 送别都门金屈卮，使君去矣问青骊。
  • 金屈卮：一种酒器，这里指的是为李佥事饯行所用的酒杯。
  • 使君：古代对州郡长官的敬称。
  • 青骊：青色的马，这里指代李佥事的马匹。
  • 剑分紫气星辰在，裘上霜华日夜吹。
  • 紫气：紫色的云气，这里用来形容李佥事前程似锦。
  • 裘上霜华：比喻李佥事身上披风上的雪花。
  • 日夜吹：形容李佥事旅途遥远，辛苦劳累。
  • 南去羽书犹未息，中原豺豹尔何为？
  • 南去：李佥事向南去浙江上任。
  • 羽书：传递军事消息的文书，这里泛指公文、书信等。
  • 中原：这里指代中原地区，即现在的中国。
  • 豺豹：指恶兽豺狼豹子，这里借指地方势力。
  • 尔何为：你为何要去那里？
  • 江头诸将劳相讯，百战勋名孰肯垂？
  • 江头：指长江边，这里指李佥事即将到达浙江的地方。
  • 诸将：指当地的将领们。
  • 劳相讯：劳烦你们打听我的情况。
  • 百战勋名：指李佥事在战场上立下的赫赫战功。
  • 孰肯垂：谁又肯承认呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。