柳色千门照别裾，片帆西去是匡庐。
洞中白鹿知谁待，醉后青云任尔疏。
落日蒹葭三楚客，高秋风雨九江书。
汉庭多少夔龙在，独有文园负子虚。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，并分析诗歌情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后浏览全诗，从内容、结构、主题等角度思考作答，最后要注意字数要求，注意使用规范的答题语言。本题中，首先翻译诗句，再概括每句的大意，然后根据注释，分析诗句所表达的情感，最后进行赏析。
“柳色千门照别裾”，这句中的“裾”指的是衣服的下摆，这里借指人的衣着，意思是说柳树掩映着千万座门户的景色；“千门”是形容众多的意思，这两句的意思是：柳色掩映着千万户门户，送别的人儿在门口徘徊。这是写送别的地方。
“片帆西去是匡庐”，这里的“片帆”指的是一叶扁舟，“是”是介词，“匡庐”指庐山，这两句的意思是：船儿正乘着那片孤帆向西驶去，目的地就是美丽的庐山。
“洞中白鹿知谁待，醉后青云任尔疏”，这句话的意思是：洞中有只白色的鹿，它知道是谁在等待着它吗？喝醉了以后可以随意地飘到天上去。“洞中白鹿”是作者自喻，意思是说：我就像那只洞里的白鹿一样，不知道等待自己的是谁。“醉后青云任尔疏”意思是：喝醉之后，可以随意地飘荡到云中去。
“落日蒹葭三楚客，高秋风雨九江书”，这句中的“蒹葭”是芦苇的意思，“三楚客”是指居住在长江以南的楚国地区的人，“九江书”即指书信，这两句的意思是：在落日的微光里，我在江边送走了三楚地区的客人；在高秋的风雨声中，我在九江写下了一封信。
“汉庭多少夔龙在，独有文园负子虚”，这句话中的“汉庭”是指汉代的朝廷，“夔龙”在这里是比喻贤臣的意思，这两句的意思是：汉代的朝廷里有很多贤臣，而我却只有文苑先生一个人辜负了子虚先生的期望。
【答案】
译文：
柳树遮掩着千家万户的门户，你正在离别的时候徘徊。
你正乘着一叶孤独的小舟，向着美丽的庐山驶去。
洞口的白鹿，它知道谁是你的知音吗？
喝醉了以后可以随意地飘荡到云中去。
在落日的微光里，我在江边送走了三楚地区的客人；
在高秋的风雨声中，我在九江写下了一封信。
汉代的朝廷里有很多贤臣，而我却只有文苑先生一个人辜负了子虚先生的期望。
赏析：
这是一首送别诗。诗的前半部分写景，描写了一幅美丽的送别图：柳树遮掩着千万户人家的门户，送别的人在门口徘徊；船儿正乘着那片孤帆向西驰去，目的地是美丽的庐山。后半部分抒情，表达了一种无可奈何的心情，同时寄托了一种理想。