有客有客歌采薇，六十翩然华发稀。
桃花千世忆秦水，萝薜满山裁楚衣。
石上黄精岁岁长，炉中白雪时时飞。
昆仑玄圃好同往，鸿鹄天风归未归。
这首诗是送给陈隐君的一首七言绝句。以下是对每一行的逐句释义、译文和注释：
- 有客有客歌采薇，六十翩然华发稀。
- 释义：有人有人唱起采摘野菜的歌，六十岁的人头发稀疏。
- 译文：有人唱歌，歌声中流露出对生活的态度和情感。
- 注释：有客（有人）、有客歌（有人歌唱）、采薇（采摘山野中的薇草）、六十（六十岁）、翩然（飘逸、轻盈的样子）、华发稀（头发稀疏）。
- 桃花千世忆秦水，萝薜满山裁楚衣。
- 释义：桃花盛开了千年，人们思念着秦水的桃花；山上到处都是萝薜，用来裁剪楚人的衣服。
- 译文：桃花盛开了千年，人们思念着秦水的桃花；山上到处都是萝薜，用来裁剪楚人的衣服。
- 注释：桃花（指秦水边的桃花）、秦水（指的是秦地的河流或湖泊）、萝薜（萝藤和薜荔，都是植物名）、裁楚衣（制作楚地的衣服）。
- 石上黄精岁岁长，炉中白雪时时飞。
- 释义：石头上的黄精每年生长，炉中的白雪随时飘飞。
- 译文：石头上的黄精每年都在生长，炉中的白雪也随时飘飞。
- 注释：石上黄精（生长在石头上的黄色的草药）、岁岁（每年）、炉中白雪（炉中燃烧的白色物质）、不时（随时）、飞（飘动）。
- 昆仑玄圃好同往，鸿鹄天风归未归。
- 释义：昆仑山上的玄圃景色宜人，我们愿意一同前往；鸿鹄乘着天风归来，不知道是否已经归来。
- 译文：昆仑山上的玄圃景色宜人，我们愿意一同前往；鸿鹄乘着天风归来，不知道是否已经归来。
- 注释：昆仑（神话中的山名）、玄圃（神话中的仙境）、好同往（愿意一同前往）、鸿鹄（大雁）、天风（自然之风）。
赏析：
这首诗通过四句诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。首句用“有客有客”表达了诗人与友人之间深厚的情谊；次句描绘了六十岁老人的生活状态，体现了诗人对生命态度的思考；第三句通过对桃花、萝薜的描绘，展现了诗人对大自然的赞美之情；末句则通过昆仑玄圃和鸿鹄天风的描绘，表达了诗人对自由和追求的向往。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。