行藏新白发,岁月旧青袍。
又向江门去,秋风薜荔高。
【解析】
此题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题的答题方法是:①读懂诗,明确主题;②理解诗,把握内容;③分析诗,品味语言;④评价诗,鉴赏思想;⑤赏析诗的意境、韵味。本题要注意注释中的关键词语,并结合诗句具体分析诗意。
“行藏”意为:行为和志向。“又向江门去”,即又回到故地江南。“行藏新白发,岁月旧青袍”的意思是:我的行为和志向已经改变,但人的头发却变白了。时光荏苒,岁月如梭,我的青衫已经陈旧了。
【答案】
行藏新白发
译文:我的行为和志向已经改变,但人的头发却变白了。
赏析:这是一首送别诗,表达了诗人对朋友依依惜别的深情。首句“行藏”意为:行为和志向,“又向江门去”是说又要回到故地江南了;“行藏新白发,岁月旧青袍”意思是:我的行为和志向已经改变,但人的头发却变白了。岁月匆匆,青袍已破旧。