秋云下断鸿,暮雨鸣丛竹。
湖上一尊酒,共酌寒波绿。
湖上杂言二十首
秋云断鸿,暮雨竹林;湖上一尊,共赏寒波。
翻译:
- 秋风吹过,一群大雁从天空中飞过,留下长长的影子,消失在远方的天际。
- 傍晚时,细雨纷飞,竹林中的竹子在雨中摇曳生姿,发出沙沙的声音。
- 湖边的一座小亭子里,主人正在举杯畅饮,欣赏着湖面上泛起的涟漪。
- 湖面上,一群鱼儿游弋,它们在水草丛中穿梭,寻找食物。
注释:
- 秋云下断鸿:“秋云”指的是秋天的天空,“断鸿”指的是断了线的大雁,这里用来比喻离别的人或事物。
- 暮雨鸣丛竹:“暮雨”指的是傍晚的细雨,“鸣丛竹”指的是竹子在雨中发出声音。
- 湖上一尊酒:“湖上”指的是湖边,“一尊酒”指的是酒杯里的美酒。
- 共酌寒波绿:“共酌”指的是一起喝酒,“寒波绿”指的是清澈的湖水和绿色的树叶。
赏析:
这首诗以“湖上杂言二十首”为题,描绘了一幅美丽的湖景画卷。诗中通过丰富的自然景象和生动的动态描写,展现了秋天的自然之美。诗人用简洁明快的语言,将读者带入了一个宁静而美好的世界。同时,诗人通过对细节的精心刻画,使整首诗充满了生机与活力,让人感受到自然的和谐与美好。