万里江花拂石桥,孤槎去弄广陵潮。
云中倘遇昆仑子,寄尔秦时碧玉箫。

【注释】:

万里江花拂石桥,孤槎去弄广陵潮。

云中倘遇昆仑子,寄尔秦时碧玉箫。

注释:江花,即江边之花。广陵,今江苏扬州。孤槎,小船。昆仑,指神话中的仙山昆仑。碧玉箫,传说为秦始皇所得的宝物。

万里江花拂石桥,孤槎去弄广陵潮。

译文:千里之外的江畔,有盛开的花朵轻轻拂过石桥。一只小船在广陵潮水之中摇曳,仿佛在玩耍。

云中倘遇昆仑子,寄尔秦时碧玉箫。

译文:如果我在云端遇到神仙般的男子,就送给他那秦始皇时代得到的碧玉箫。

赏析:

此诗是席上留别友之作。诗以江边之花起兴,描绘出一幅春意盎然、生机勃发的画面;又以孤槎泛广陵之潮作结,形象地表现了诗人乘舟远游的豪情壮志,并寓含离别之情。全诗语言清丽,意境优美,表达了作者对大自然和人生美好事物的热爱与赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。