白雁青枫楚客悲,相逢犹及桂花枝。
万山明月孤帆色,送尔江湖随所之。
这首诗是诗人在芜湖与陈山人相遇时所作。诗的第一句“白雁青枫楚客悲”,描写了诗人在秋天的景色中,感受到了楚地的凄凉和孤独。第二句“相逢犹及桂花枝”,表现了诗人对于与陈山人的相遇感到惊喜,就像闻到了桂花的香味一样。第三句“万山明月孤帆色”,描绘了诗人在夜晚看到远处的山峰和孤帆,感受到大自然的宁静和美丽。最后一句“送尔江湖随所之”,表达了诗人希望陈山人能够随心所愿,去往他想去的地方。
这首诗的翻译为:“秋天的天空里,白雁和青枫都在哀伤地歌唱,这是楚地的客人啊,他的心里充满了悲伤。我们在这里相遇,就像闻到了桂花的香味一样,令人欣喜。远处的山峰上,一轮明月高挂,孤帆的影子在月光下显得格外清晰。你将要离开这里,去往江湖的任何地方。我会送你到那里,希望你能够找到自己想要生活的地方。”
这首诗的主题是通过诗歌表达对朋友的祝福和关心。诗人通过描绘秋日的景色,表达了对陈山人的同情和理解。同时,诗人也表达了对陈山人的祝福,希望他能够找到属于自己的生活和快乐。