海樵山人双紫髯，道上相逢开石函。
赠我芙蓉千万片，至今秋色满江南。

【解析】

“紫髯”：紫色的须。指海樵山人。“开石函”：打开石函。即从石函中取出书简、诗篇之类的东西来赠予。“芙蓉”：荷花。这里用“芙蓉”代指赠给作者的东西，即书信。“江南”：长江之南。这里泛称南方。“开石函”、“赠我芙蓉千万片”是说海樵山人将书信赠与自己。“至今秋色满江南”，诗人收到信后，感到十分欣喜，于是便在秋天写下这首诗来表达自己的感激之情。

【答案】

怀海樵山人

海樵山人双紫髯，道上相逢开石函。

赠我芙蓉千万片，至今秋色满江南。

注释译文赏析：

海樵山人（张九龄）有一双紫色的长胡须，路上遇见他，他从石函中打开给我看。

赠给我的芙蓉片片千万片，到现在秋天景色还弥漫江南。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。