忆君乘月下金陵,何处吴山不夜登。
一曲潇湘秋万里,至今疑在白云层。
【注释】:
过采石怀李白十首:这是唐代大诗人李白的一首七言绝句,表达了作者对李白深深的思念之情。
忆君乘月下金陵:忆君指的是怀念李白;乘月下金陵,指的是在夜晚的时候登上金陵(今南京)这座城;
何处吴山不夜登:什么地方的吴山没有夜晚的时候;
一曲潇湘秋万里,至今疑在白云层:潇湘指的是湖南,这里指代李白;秋万里指的是秋天的景象,万里形容景色辽阔;至今疑在白云层,意思是直到现在我都怀疑自己身在云雾之中。
译文:
怀念你我在月光下登上金陵城,无论在哪里的山峰都能看到吴地的夜景如画。一首歌曲描绘出潇湘秋景辽阔无边,到现在我都怀疑自己身处云端之上。
赏析:
这首诗是诗人在回忆与李白的一次深夜登山之旅,通过描绘吴山夜景和潇湘秋景的辽阔无边,来表达对李白深深的怀念。诗中运用了多种修辞手法,比如比喻、拟人等,使得整首诗意境深远,让人回味无穷。