秋山万仞落秋潭,无限青枫好驻骖。
君跨长鲸去不返,独留明月照江南。
【注释】
过采石怀李白:即《过采石怀李白》,是唐代诗人李白所作的一首七言绝句。这首诗是作者在唐肃宗乾元二年(759)秋天,从宣城回京时所作。
秋山万仞落秋潭,无限青枫好驻骖。
君跨长鲸去不返,独留明月照江南。
译文:
秋山高耸入云,落入清澈的秋潭;无数片青枫树,在秋风中摇曳不停。你驾着一条长鲸离去,再也没有返回,只有一轮明月照耀着江边。
赏析:
此诗写于乾元二年(759)秋,当时李白正从宣城回到京城。他看到自己久别重游的家乡景色依旧如故,不禁怀念起李白来。全诗四句二十八字,前二句写景,后二句抒情。首句“秋山万仞落秋潭”,写秋山之高峻,秋水之清澄,以衬托出诗人内心的悲凉。次句“无限青枫好驻骖”写秋色之美,枫叶红似丹霞,令人心旷神怡,更增添了诗人对友人的思念之情。末两句写李白离去,只留下一轮明月照着江边。表达了对朋友的怀念之情,同时也抒发了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨。