茂陵消渴夜,汉圃倦游年。
日月愁中惜,形骸病后怜。
乡心时万折,客泪晚双悬。
人老犹西蜀,春归向北燕。
音书嗟白雁,岁序怪玄蝉。
独抱无穷事,徘徊玉漏前。
茂陵消渴夜,汉圃倦游年。
日月愁中惜,形骸病后怜。
乡心时万折,客泪晚双悬。
人老犹西蜀,春归向北燕。
音书嗟白雁,岁序怪玄蝉。
独抱无穷事,徘徊玉漏前。
【注释】:
- 茂陵:汉代皇帝的陵墓,即茂陵。消渴:这里指口渴,比喻心情烦闷。夜:夜晚。
- 汉圃:汉代的皇家园林。倦游年:厌倦了游览之年。
- 日月愁中惜:在忧愁的日子里,珍惜日月。
- 形骸(hái):身体。病后怜:因病而怜惜自己。
- 乡心:对家乡的思念之心。时万折:时时翻腾不已。
- 客泪:因思乡而流下的眼泪。晚双悬:傍晚时分,两行眼泪挂在面庞上。
- 人老犹西蜀:年纪大了仍像在四川一样。
- 春归向北燕:春天来了,燕子飞回北方去了。
- 音书:书信,音信。白雁:鸿雁,古代传书信的使者。
- 岁序:年岁次序。怪:惊异。
- 独抱无穷事:独自抱着许多事情无法排遣。穷:极多。
- 玉漏(lòu)前:计时器前面。这里泛指时间。