昔君别我兮,春草萋萋。我今思君兮,秋雨霏霏。春秋既已改序兮,君胡为兮不归。
昔君别我兮,江月阴阴。今我思君兮,海日深深。日月忽其不停兮,君胡为兮无音。
【注释】
昔君别我兮:指从前的离别。
我今思君兮:我思念你啊。
秋雨霏霏:秋天下雨连绵不断,细雨纷纷的样子。
春秋既已改序:季节已经更迭了,时间改变了。
不归:不回来。
江月阴阴:江边的月亮是阴沉的。
海日深深:海边的太阳是明亮的。
日月忽其不停:太阳和月亮突然都不见了,这里形容人忽然不见踪影。
无音:没有消息。
【赏析】
此诗为《越人歌》之“二”,与《越人歌》《东门之池》《东山》《子夜四时歌》《华山畿五首》并称古乐府民歌中的五言古诗。
全诗共两章,每章八句,每章前两句写景,后六句抒情,中间用一“兮”字隔开,形式整齐,音节和谐,情韵悠长。
第一首,起句“昔君别我兮”,直抒胸臆,点明“我”对“昔君”的怀念之情。“春草萋萋”,描绘出一幅春日里,草木茂盛的景象,表现了诗人对逝去时光的感慨。“我今思君兮”,表达了对往日时光的留恋。“秋雨霏霏”,则描绘了秋雨绵绵的画面,进一步烘托出诗人对昔日别离的哀怨之情。“春秋既已改序兮”,暗示着时光流转,人事变迁,表达了一种无常之感。“君胡为兮不归”,则是诗人对“昔君”的责问,表达了对“昔君”未能归来的失望和无奈。
第二首,起句“昔君别我兮”,依然直抒胸臆,再次点明“我”对“昔君”的怀念之情。“江月阴阴”,描绘了江上月色如洗的宁静景象,表现了诗人对“昔君”的思念之情。“海日深深”,则描绘了海上日出的美丽画面,进一步烘托出诗人对昔日别离的哀怨之情。“今我思君兮”,表达了对“昔君”的怀念之情更加深厚。“日月忽其不停兮”,则用夸张的手法,表达了诗人对“昔君”未能归来的强烈不满。“君胡为兮无音”,则是诗人对“昔君”的追问,表达了对“昔君”未能归来的无奈和失望。
这首诗通过描绘自然景色,抒发了诗人对“昔君”的怀念之情。全诗语言优美,意境深远,情感真挚,是古代诗歌中的佳作。