北风吹折西山巅，长安有酒斗十干。下马逢君辄成醉，北斗倒插栏干前。
主人为我开瑶编，读之一一山中篇。满地茏苁走白石，四壁纷纭行紫烟。
天目之峰几千万，忽然并挂金华笺。泠泠屋上鸣飞泉，滚滚杯中注百川，使我对此心茫然。
当时我有百花洲，垂杨十里沧江边。织女为我栽白榆，太乙为我栽青莲。
狂时上抱明月舞，醉来忽枕浮云眠。有时赤脚踏龙渊，蛟龙窟宅时时迁。
只今一别三四年，风尘车马徒相牵。梅花岁岁怨其主，芳草日日私自怜。
欲归不归谁之愆，何时与君同上江门船。二十四桥歌婵娟，直从白浪寻青天，千秋万载凌飞仙。
诗句原文
北风吹折西山巅，长安有酒斗十干。下马逢君辄成醉，北斗倒插栏干前。
主人为我开瑶编，读之一一山中篇。满地茏苁走白石，四壁纷纭行紫烟。
天目之峰几千万，忽然并挂金华笺。泠泠屋上鸣飞泉，滚滚杯中注百川，使我对此心茫然。
当时我有百花洲，垂杨十里沧江边。织女为我栽白榆，太乙为我栽青莲。
狂时上抱明月舞，醉来忽枕浮云眠。有时赤脚踏龙渊，蛟龙窟宅时时迁。
只今一别三四年，风尘车马徒相牵。梅花岁岁怨其主，芳草日日私自怜。
欲归不归谁之愆，何时与君同上江门船。二十四桥歌婵娟，直从白浪寻青天，千秋万载凌飞仙。
译文
北风刮断西山巅，长安有美酒斗十千。下马遇见朋友就喝醉，北斗星倒挂在栏杆之前。
主人打开瑶池的宝编，一篇篇山中的诗我细细阅读。满地长满了青苔的石头走动着，四壁弥漫着紫色烟雾。
天目山上有几千万座山峰，忽然之间都挂着金色的印章。清冷的屋檐上响起飞泉的声音，杯中的酒如江河奔流不息，让我对此景感到茫然。
那时我有一片美丽的百花洲，杨柳依依生长在沧江旁边。织女为我种下了白榆树，太乙为我种下了青莲花。
有时候我狂放地抱着月亮跳舞，醉酒的时候常常靠在浮云上睡觉。有时赤脚踩入龙的洞穴之中，蛟龙的巢穴时常发生移动。
如今我们分别三四年，车马尘土让人感到惆怅和牵挂。梅花每年都在埋怨它的君主，芳草每日都在暗自怜惜自己。
想要回到故乡却无法回去，这是谁的过失？什么时候能与你一同乘坐江边的船只呢？二十四桥上有歌舞升平的景象，一直从波浪中寻找那青天，千秋万代都能够凌驾于仙人之上。
注释
- 北风吹折西山巅：指北风强劲吹动导致华山（西山）的山峰折断。
- 长安有酒斗十干：长安城中有酒，数量足以装满十个大酒坛。
- 北斗倒插栏干前：指北斗星倒挂在酒桌前的横梁上，形象地描绘出北斗星的明亮。
- 主人为我开瑶编：主人打开了装有许多书籍的瑶编宝编供我阅读。
- 满地茏苁走白石：地上布满了长满青苔的石头，它们像动物一样在走动。
- 四壁纷纭行紫烟：四周墙壁上缭绕着紫色的烟气。
- 天目之峰几千万：天目山有几千座山峰。
- 泠泠屋上鸣飞泉：屋檐上的冰块融化后发出的水滴声如同泉水叮咚。
- 滚滚杯中注百川：酒杯里盛的水如同河流一般奔腾不息。
- 使我对此心茫然：这首诗让我感到心中一片茫然。
- 当时我有百花洲：那时候我拥有一片充满鲜花的洲岛。
- 垂杨十里沧江边：杨柳长到了百里长的沧江岸边。
- 织女为我栽白榆：织女星化身为女子，她种下的白榆树象征着永恒与纯洁的爱。
- 太乙为我栽青莲：太乙星化身为男子，他种下的莲花象征着永恒的爱情。
- 狂时上抱明月舞：在狂放的时刻，我拥抱着月亮起舞。
- 醉来忽枕浮云眠：醉酒时常常靠在浮云上睡觉。
- 有时赤脚踏龙渊：有时赤脚走在龙的洞穴之中。
- 蛟龙窟宅时时迁：蛟龙的洞穴不时改变，暗示着世事变迁无常。
- 欲归不归是谁之愆：想回家却又不回去，这是谁的过错？
- 何时与君同上江门船：什么时候能和你一起乘船游览江边的风光呢？
- 二十四桥歌婵娟：在二十四桥上吟唱歌曲赞美美丽的风景。
- 直从白浪寻青天：直接从白色的波浪中寻找青色的天空。
- 千秋万载凌飞仙：千秋万岁，都能凌驾于神仙之上。
赏析
此诗以写景为主，通过对山水、星空、自然现象的描绘，表达了作者对自然的热爱和向往。全诗语言生动形象，情景交融，富有诗意和画面感。特别是对星辰、流水等自然景象的描绘，展现出一种超然物外的境界，使人仿佛置身于一个宁静而美丽的世界之中。同时，诗人通过对比和反问的方式，表达出对现实困境的无奈和感慨，增添了诗歌的情感深度和思想内涵。
创作背景
此诗创作于明朝时期，宗臣作为明初著名的文学家和政治家，他的诗歌作品多反映了当时的社会状况和人民生活。这首诗可能是在一次夜晚偶遇吴峻伯之后所创作的，当时两人共同欣赏山中美景，并有饮酒作诗的雅兴，因此写下了这首表达内心情感的作品。