秋山摇落秋夜长，皋兰寂寞被凝霜。
中夜起视明月光，蟪蛄蟋蟀鸣我房。
良人远游在他方，道路一望阻且长。
闻君有期归故乡，为君旭日修新妆。
锵锵佩环曳鸣珰，盈盈移步来中堂。
望君不见心彷徨，不觉泪下沾衣裳。
忽见云间双凤凰，长天万里同飞翔。
安得羽翼同颉颃，延颈悲鸣到君傍。

诗句释义

1 秋山摇落秋夜长，皋兰寂寞被凝霜。

  • “秋山摇落”：描述秋天的山景，树叶凋落的景象。
  • “秋夜长”：秋天的夜晚特别长。
  • “皋兰寂寞被凝霜”：形容孤寂的皋兰在寒霜中显得更加孤独。
  1. 中夜起视明月光，蟪蛄蟋蟀鸣我房。
  • “中夜”：深夜。
  • “明月光”：明亮的月光。
  • “蟪蛄蟋蟀”：两种昆虫的声音，代表夏夜的热闹。
  • “鸣我房”：声音传到我的房间里。
  1. 良人远游在他方，道路一望阻且长。
  • “良人”：这里指的是心爱的人。
  • “远游”：离开家乡去远方旅行。
  • “他方”：其他地方。
  • “道路一望阻且长”：意味着路途遥远且不易走完。
  1. 闻君有期归故乡，为君旭日修新妆。
  • “闻君有期归故乡”：听说你不久后将回到故乡。
  • “为君旭日修新妆”：为你的归来准备新的妆容（可能指为庆祝或迎接）。
  1. 锵锵佩环曳鸣珰，盈盈移步来中堂。
  • “锵锵佩环”：形容佩带的玉环发出清脆的声音。
  • “曳鸣珰”：拖着玉珰发出声音。
  • “盈盈”：形容步履轻盈。
  • “移步”：移动脚步。
  • “来中堂”：来到厅堂。
  1. 望君不见心彷徨，不觉泪下沾衣裳。
  • “彷徨”：心里不确定或不安定。
  • “泪下沾衣裳”：泪水滴落在衣服上。
  1. 忽见云间双凤凰，长天万里同飞翔。
  • “云间双凤凰”：比喻理想或希望的象征（如祥瑞、美好的未来）。
  • “长天万里同飞翔”：比喻愿望得以实现或美好景象出现。
  1. 安得羽翼同颉颃，延颈悲鸣到君傍。
  • “安得”：怎样能。
  • “羽翼”：翅膀。
  • “颉颃”：鸟上下飞动的样子。
  • “延颈悲鸣”：伸长脖子悲伤地鸣叫。
  • “到君傍”：靠近你身边。

译文

秋山摇落秋夜长，皋兰寂寞被凝霜。
中夜起身看月光明，蟪蛄蟋蟀鸣我房。
心爱的人远行他乡，道路遥远难相见。
听闻你即将归故乡，为我修整新妆容。
佩环摇曳发响声，步履轻盈至中堂。
望君不见心彷徨，不觉泪水染衣裳。
忽然见到云端的双凤凰，翱翔万里共飞翔。
如何得到翅膀与飞翔，悲鸣至你身旁。

赏析

这首诗通过描绘一幅幅美丽的自然景色和人物情感变化的画面，表达了对远方亲人的思念之情。诗中的“秋风”、“月色”、“虫声”等元素，不仅营造了一个宁静而深沉的氛围，还巧妙地反映了主人公内心的情感波动和对未来的期盼。通过“为君修新妆”和“望君不见心彷徨”，诗人展现了深厚的情感和复杂的心理活动。最后以“安得羽翼同颉颃，延颈悲鸣到君傍”作为结尾，既呼应了开头的思念之情，又展现了一种无奈的期待和渴望。整体上，这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的情感表达，展示了诗人对远方亲人无尽的思念和对未来的美好憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。