奔墓君无及,招魂尔不归。
池塘谁入梦,花萼旧相辉。
一女生弥月,三兄泪满衣。
不知朝与暮,何以慰慈帏。
诗句释义
1 奔墓君无及 - “奔墓”意味着为已逝之人送葬,“君无及”表示无法赶上。
招魂尔不归 - “招魂”指召唤亡魂归来,“尔不归”意味着你不愿回来。
池塘谁入梦 - “池塘”可能象征宁静或悲伤的环境,“谁入梦”暗示有某人在此进入梦境。
花萼旧相辉 - “花萼”通常指植物的花瓣,“旧相辉”表示过去的美好时光仍然闪耀。
一女生弥月 - “弥月”是婴儿满一个月的意思,“女生”指的是女性婴儿。
三兄泪满衣 - “三兄”可能指的是兄弟中的三个男性,“泪满衣”表示他们因为悲痛而流泪。
不知朝与暮 - “不知”表达了一种困惑或迷茫的状态,“朝与暮”指的是白昼和夜晚。
何以慰慈帏 - “慈帏”指慈爱的母亲,“何以慰慈帏”询问如何安慰她。
译文
奔往墓地,君王已无法赶上。
呼唤亡灵,但你不愿归来。
池塘有人进入梦境,是谁?
花萼依旧光彩照人,昔日美好依旧。
一个婴儿满一月了,兄弟们泪水湿透衣裳。
不知道白天与夜晚,如何安慰慈母心房。
赏析
这首诗通过一系列富有画面感的意象和动作,展现了作者对亲人离世的悲痛和怀念之情。首句“奔墓君无及”表达了对于逝去亲人的无奈和哀伤,而次句“招魂尔不归”则进一步强调了这种悲哀的深刻性。接着的四句诗通过描绘梦境、花萼等意象,传达了对过去的留恋和对亲人的思念。最后两句则表达了对母亲安慰的渴望和无力感,整体上形成了一首充满情感波动和深沉哀愁的诗歌。