往日趋行在,忠贞有我兄。
六龙随扈从,双凤独功名。
泪洒兰仓水,心悬缅甸城。
家中凭第五,水菽苦经营。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏。解答此类题目,需要学生准确细致掌握诗歌的基本内容,包括诗歌的内容、思想情感、手法技巧以及作者的相关介绍。
“往日趋行在”,趋行在,向皇帝所在的皇宫进发。
“忠贞有我兄”,我兄,代指皇帝,忠贞于君。
“六龙随扈从”,汉宫有六根车辕的御车,称为“六龙”,是皇帝专用的车子。这里指随侍皇帝出行。
“双凤独功名”,双凤,喻指皇帝和太子。功名,成就功名利禄。
“泪洒兰仓水”,兰仓水,即兰池水,位于长安城西。
“心悬缅甸城”,缅甸城,今云南保山一带,为古代西南边陲之地。
“家中凭第五,水菽苦经营”,第五,古地名,在今四川宜宾县东南。水菽,泛指粮食作物。
【答案】
译文:
我朝奔赴京城时,忠诚耿耿,有如兄长。皇帝乘坐六根车辕的御车随驾而行,而我兄弟只能独自立下功劳。
泪水洒落兰池之水,心中惦记着缅甸的国土,家中全靠母亲操持。
赏析:
这首诗作于天宝十四载(755)秋,诗人自蜀返京途中。当时李白已五十三岁,他以“五斗”自许,不愿入仕做官。《哭从弟孚士》是一首悼亡诗,表达了他对弟弟的深情厚意及对朝廷的不满。