丈夫求一饭,不到孟尝前。
贫贱多知己,飘零及壮年。
亲劳角弓赠,申以紫骝篇。
此去非游猎,烟尘满朔天。
罗生以角弓赠行
丈夫求一饭,不到孟尝前。
贫贱多知己,飘零及壮年。
亲劳角弓赠,申以紫骝篇。
此去非游猎,烟尘满朔天。
注释:
- 罗生:即罗成,唐朝名将。他曾经赠送李绩一把角弓,因此后世称他为“角弓先生”。
- 丈夫:指的是志向远大、有抱负的男子。
- 不到孟尝前:意思是说,自己虽然出身贫贱,但并不以此自卑,不会向孟尝君那样去求取富贵。孟尝君是战国时期齐国的一位贵族,他曾经在秦国做人质,秦昭王对他十分优待,后来回到齐国后,他对待手下的人都非常宽厚。
- 贫贱多知己:意思是说,虽然自己身处贫穷和低下的地位,但是能够结交到许多志同道合的朋友。知己指的是知心朋友。
- 飘零及壮年:意思是说,自己现在正处于壮年时期,但已经失去了往日的辉煌,如同飘零落叶一般。
- 亲劳角弓赠:意思是说,罗成亲自将自己心爱的角弓送给了李绩。
- 申以紫骝篇:意思是说,罗成还送给李绩一首《紫骝篇》,这是一篇表达离别之情的诗篇。
- 此去非游猎:意思是说,这次出行的目的并不是为了打猎或者游猎娱乐,而是为了执行任务。
- 烟尘满朔天:意思是说,这次行动将会面对重重困难和危险,因为战争常常伴随着硝烟弥漫。