离亭愁执手，嘉会不崇朝。
假食歌声苦，从军塞路遥。
文章沉白草，膂力尽秋雕。
三奏金笳罢，胡骢惨不骄。
【注】毛子霞：即杜甫，字子美。
【译文】
离别时愁思难解，握手言别，欢聚时刻短暂；借食军中，歌声凄苦；从军塞外，路程遥远；文章沉没在白草中，身体力行尽瘁；三遍奏响边塞金笳，胡人骏马不骄。
【赏析】
此为送别诗，写友人即将赴边塞，诗人依依不舍之情。全诗八句，每句四字，前两联写别情，后两联写景抒怀。“假食”，是说军中供给不充足。“从军塞路遥”，是说路途遥远。“文章沉白草”和“膂力尽秋雕”是说文韬武略不能施展，英雄无用武之地。“三奏金笳罢”是说边关的战友们听了他的笛声，都感到凄凉。“胡骢惨不骄”，是说胡马不骄，而人却悲戚。
这首诗写得平实朴素，直抒胸臆，语言明白如话，但感情深沉。
这首诗作于公元758年（唐肃宗上元二年），当时作者任左拾遗、检校工部员外郎。这是一首送别诗。诗中表现了作者对朋友的深厚友情和对朋友远行所抱的忧虑心情。
首联两句，写与友人相别时的情景。“离亭”，即临别的亭台，古人常在此饯别。“愁执手”，是说两人紧紧握着手，难以分说。“嘉会不崇朝”，是说欢会的时间很短。“不崇”，即不久的意思。这里用《诗经·小雅·都人士》“宴尔新昏”句意，点明此次聚会是新婚燕尔，欢乐而短促的时光。
颔联两句，写友人远去途中所见景物。“假食”，指从军出征时携带的干粮。“歌”，指战地的歌声。“苦”，是说歌声凄凉。“从军塞路遥”，是说从军道路遥远漫长。两句写景，衬托出友人的艰难处境。
颈联两句，写自己远去的情怀。“文章”，是文才、学问；“白草”，指边地的荒漠之地。《汉书·匈奴传下》载，汉宣帝神爵二年（公元前60年）匈奴呼韩邪单于向汉称臣。呼韩邪死后其子乌累若单于继立，因患汉兵之强而求和亲以自固，汉昭帝同意和亲。后来汉昭帝死，汉元帝即位，元帝时匈奴又求和亲，待至元帝竟宁元年（公元33年），匈奴呼韩邪单于死，其子虚闾权代立，上书请求入侍。汉武帝不许。于是虚闾权发兵侵汉，汉朝遣傅介子刺杀了虚闾权单于的叔父于靬王。匈奴派使者到长安，要求归国，并请和亲。汉元帝答应了匈奴的和亲要求，并把宫女嫁给他，还赠送给匈奴一些财物，匈奴也把美女送给汉朝，表示永远不敢为害。所以这两句说自己文韬武略不能施展，英雄无用武之地。“文章沉白草”，意思是文采才华像长满白草一样被埋没了。“膂力尽秋雕”，意思是体力像秋天雕鸟一样已经耗尽了。两句是说自己已无斗志，英雄无用武之地，只能徒有虚名，壮志难酬。这两句是说自己的抱负无法施展，英雄没有用武之地，只能空有虚名。
尾联两句，写友人远去后的感受。“三奏金笳罢”，是说边关的战友们听了他的笛声，都感到凄凉。“胡骢惨不骄”，是说胡马不骄悍，而人却悲戚。这两句是对朋友的勉励和安慰，也是表达自己对朋友的深情厚谊。
这首诗通过描写朋友远行的场景，表达了作者对朋友的深切关怀和殷切期望。