羡尔浮西子，扁舟湖海间。
芙蓉三万树，种满洞庭山。
石上留香屧，烟中有翠鬟。
狂吟水仙曲，惊起一双鹇。
这首诗是唐代诗人李白的《范蠡宅作》。
我们来逐句解析这首诗：
羡尔浮西子：这句话的意思是“羡慕你像西施一样在水中漂浮”。西施是中国传说中的美女，以其沉鱼落雁之容闻名。这里的“羡”表达了对范蠡这种超凡脱俗的美的赞赏和向往。
扁舟湖海间：这句话描述的是范蠡乘坐一叶扁舟，在湖海之间自由自在地航行。这里的“湖海”可能指的是广阔的水面，而“扁舟”则是指小船。
芙蓉三万树：这里提到了荷花。荷花通常被用来象征纯洁和优雅。三万棵荷花意味着数量之多，可能是形容范蠡的住所周围荷花盛开的景象。
种满洞庭山：这句诗描绘了范蠡住宅周围的环境。洞庭山是一处风景名胜，这里种植了大量的荷花，形成了一个美丽的自然景观。
石上留香屧：这里的“屧”指的是鞋。这句诗的意思是说，石头上留下了范蠡留下的香气。这可能是因为范蠡经常在此行走或休息，使得石头沾染了他的气息。
烟中有翠鬟：这里的“翠鬟”指的是女子的发髻。这句诗描述的是烟雾缭绕中的翠绿发髻，给人一种朦胧、神秘的感觉。
狂吟水仙曲：这里的“水仙曲”可能是指一种特定的诗歌形式，或者是对某种音乐的描述。狂吟则表明诗人在吟诵这首曲子时情绪激昂，充满了豪放之情。
惊起一双鹇：这里的“鹇”是一种鸟，通常用来比喻文雅之人。这句诗描述的是诗人在吟诵时，这种文雅的鸟类因为惊动而飞起。
我们将这些诗句与译文对应起来：
羡尔浮西子，扁舟湖海间。
芙蓉三万树，种满洞庭山。
石上留香屧，烟中有翠鬟。
狂吟水仙曲，惊起一双鹇。
我们对这首诗进行赏析：
这首诗是一幅美丽的画卷，描绘了范蠡的居所及其周边的自然景色。诗人通过细腻的语言和丰富的想象，将范蠡的生活场景展现得淋漓尽致。同时，这首诗也体现了诗人对自然美的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。