富春山万叠，雪映钓台青。
予若桐江月，长随汉客星。
寒猿吟石壁，白鹭落沙汀。
渔父频招手，回舟入杳冥。
【解析】
本题考查考生对古诗的鉴赏能力。考生解答此题时要注意先分析诗的内容，然后根据诗句中的关键词和意象来理解其含义，并在此基础上分析诗人的情感以及表达效果。
“钓台”，即钓鱼台，在浙江富春江上。作者登上钓鱼台，看到层层叠叠的富春山雪映衬着钓台青碧的山色，感到十分美丽。
“予若桐江月，长随汉客星”，诗人自比为桐江之月，与汉朝辞官归隐的士人为伴。
“寒猿吟石壁”，指猿猴在寒冷的石壁上哀鸣。
“白鹭落沙汀”，指白鹭栖息在沙滩上。
“渔父频招手，回舟入杳冥”，写渔父频频招手，诗人便驾舟返回。这里以渔翁的殷勤招手反衬出诗人归隐的决心。
【答案】
译文：
我登上富春江边的钓鱼台，看那万叠的群山被雪映照得更加翠绿，如同一片青玉。我愿做桐江上的明月，永远伴着汉朝辞官归乡的士人。
寒风中一只猿猴在石壁上哀鸣，沙滩上有白鹭栖息。渔夫频频向我招手，我驾舟回到家乡。
赏析：
全诗语言平实，意境清幽，风格自然。前四句写登台所见，五、六句写自己想象中的情思，七、八句则点出诗人归隐的决心。全诗无一字说愁，但愁却无处不在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。