向夕从湖汉,东浮发棹歌。
雪将春水满,花与白云多。
五渚连青嶂,三湘间绿莎。
君山何处是,欲往阻风波。
注释:
1 《出湖作》 - 这首诗是作者在离开湖边时所作,表达了他对即将离别的不舍与对大自然美景的赞叹。
- 向夕从湖汉 - 傍晚时分,作者跟随湖边的景色。
- 东浮发棹歌 - 作者向东划船出发,伴随着船桨的声音唱着歌。
- 雪将春水满,花与白云多 - 春天的雪让湖面波光粼粼,花朵与洁白的云朵相互映衬。
- 五渚连青嶂 - 五个小岛相连成一片青翠的山峦。
- 三湘间绿莎 - 三湘之间长满了绿色的草。
- 君山何处是,欲往阻风波 - 君山在何处,我欲前往却受阻于汹涌的波浪。
译文:
在落日时分跟随湖边景色,我向东划船启程,随着桨声高歌一曲。
雪花覆盖了春水使之波光粼粼,花朵和洁白的云朵相映成趣。
五个小岛相连形成一片青翠的山峦,三湘之间绿草如茵。
君山在哪里呢?我想前往却被汹涌的波浪所阻。
赏析:
此诗描绘了一幅美丽的自然景观图卷,诗人通过对湖面、雪景、春花以及远处山峦的细腻描绘,展现了一个宁静而和谐的自然世界。同时,诗中流露出作者对于离别的情感,以及对大自然美景的热爱和赞美。通过对比“雪”和“春水”,诗人不仅展示了季节变化带来的美丽景象,还巧妙地表达了人与自然的关系——自然的美好与和谐是人类心灵的寄托。此外,诗中的“君山”可能指的是洞庭湖上的君山岛,诗人表达了想要一探究竟但又被困难所阻的愿望,增加了诗歌的深度和情感张力。整体上,这首诗以其优美的语言和深邃的内涵,展现了诗人的艺术才华和对自然的深刻体悟。