西从桥口入,一水最潆回。
自过沅江县,微茫湖欲来。
不知青草外,可有碧天开。
月落帆须宿,津人且莫催。
【注释】
桥口:指沅江的桥口。
潆回:水势回旋曲折的样子。
过沅江县:经过沅江县。
微茫:形容湖面波光闪烁,隐约可见。
碧天开:形容天边云彩映衬下,天空一片湛蓝。
津人:渡船的船夫。催:催促。
【译文】
从桥口进去,一路水势回环曲折。
过了沅江县城,朦胧中湖面就要显现。
不知青草洲外是否有蓝天?
月落时帆儿得停歇,请船夫不要催促。
【赏析】
这是一首纪行诗。诗人在舟中由桥口入沅江时,先写沿途风光,然后写舟行所见所感。首联写进入沅江后沿途所见之景:两岸山峦重叠,水流蜿蜒曲折。颔联写舟行至沅江县城时所见之景:湖面波光闪烁,隐约可见。颈联写舟行至青草洲外所见之景:湖面宽阔,天与湖面相接。尾联写夜泊岸边所见之景:月落时分,帆儿得停歇。此诗语言平易浅切,不假雕琢。全诗意境清美,情景交融,是一首很优秀的纪行诗。