大陆沉秋雨,长河走暮雷。
龙蛇何处蛰,日月几时回。
呜咽刘琨啸,悲凉庾信才。
狗屠应得见,燕市重徘徊。
诗句原文:
大陆沉秋雨,长河走暮雷。
龙蛇何处蛰,日月几时回。
呜咽刘琨啸,悲凉庾信才。
赏析:
这首诗是明代诗人屈大均所作,通过描绘秋天的景色和季节变化,表达了作者对友人岑金纪即将赴赵地的送别之情。
注释:
- 大陆沉秋雨:形容秋天的大陆被秋雨所笼罩,给人一种沉重、深沉的感觉。
- 长河走暮雷:描述一条河流在傍晚时分被雷声所震动的景象,表现出一种壮阔而紧张的气氛。
- 龙蛇何处蛰:比喻朋友岑金纪像龙蛇那样隐忍不露,等待时机。
- 日月几时回:表达时间的流逝,岁月如梭,让人感到时光的无情和人生的短暂。
- 呜咽刘琨啸:借用刘琨的悲壮之声来形容岑金纪的悲凉与豪情。
- 悲凉庾信才:借用庾信的才华未得以施展的遗憾来表达对岑金纪才能的惋惜。
翻译:
使气谁相让,纷纷侠少场。[4^1^] 休从句践博,合与仲连觞[4^2^]。日照漳河白,天连代草黄[4^3^]。
屈大均运用丰富的意象和深刻的情感表达,将自然景观与人的情感紧密联系在一起,形成一幅幅动人的画面。通过对自然景物的描绘,表达了对朋友的深厚情谊和对未来的美好祝愿。