东篱花数本,岁岁复重阳。
灌溉慈亲力,清泠处士香。
摘来添菽水,餐去带冰霜。
一卷离骚在,清修不敢忘。
家园采菊
东篱花数本,岁岁复重阳。
注释:在自家的后园里采摘菊花。重阳节时,菊花盛开的季节。
译文:
在自家的后园里采摘菊花,一年又一年,菊花依旧盛开着,仿佛每年都要庆祝一次重阳节。
赏析:
这首诗表达了诗人对家乡的深深怀念以及对生活的热爱和执着。诗人通过描绘自己在家中种植菊花、采摘菊花的场景,展示了他对生活的细心照料和对自然的热爱。同时,诗人也通过“重阳节”这个时间节点,表达了对家人的思念和对传统文化的尊重。
家园采菊(其二)
灌溉慈亲力,清泠处士香。
摘来添菽水,餐去带冰霜。
一卷离骚在,清修不敢忘。
注释:为父母亲辛勤地灌溉菊花,散发出清新怡人的香气。采摘菊花后,用它来煮粥,增添家庭的温馨。离开家乡前,带走一袋新鲜的菊花,让亲人能够品尝到菊花的芬芳。家中还有一卷离骚,让我时刻提醒自己要保持清高的品质。
译文:
我为父母亲辛勤地灌溉菊花,使其散发出清新怡人的香气。采摘菊花后,用它来煮粥,增添家庭的温馨。离开家乡前,带走一袋新鲜的菊花,让亲人能够品尝到菊花的芬芳。家中还有一卷离骚,让我时刻提醒自己要保持清高的品质。
赏析:
这首诗进一步展现了诗人对菊花的喜爱和对家的眷恋。诗人通过对菊花的精心栽培和呵护,不仅表达了对家庭亲情的珍视,也传达了对自然美的热爱和向往。同时,诗歌中还蕴含着诗人对传统文化的传承和对个人品质的追求。