炎方风气异，秋尽始知秋。
桐叶方飘户，梅花已满楼。
故人多秀水，之子在中洲。
白露滋兰芷，应含八咏愁。
【解析】
- 怀沈武功：怀念沈武功。沈武功，即沈佺期，是唐代著名诗人、初唐四杰之一。沈佺期与宋之问、李峤、崔融、薛稷并称“文章四友”。此诗当为作者悼念故人之作。
- 炎方风气异，秋尽始知秋：炎热的地方风土迥异，到了秋天才能感受到真正的秋天到来。
- 桐叶方飘户，梅花已满楼：梧桐树叶飘落于门上；梅花盛开于楼上。
- 故人多秀水，之子在中洲：老朋友大都生于秀水（指美丽的江南一带），他的儿子现在住在中洲（指中原地区）。
- 白露滋兰芷，应含八咏愁：白露滋润了兰花和野草，这应该蕴含着诗人的忧愤之情。八咏，指东汉班固所撰《两都赋》和张衡的《二京赋》，后多借指京城的繁华奢侈。
【答案】
译文：
炎天热地方，气候有差异，只有等到秋天来临，才能真正领略到秋天的凉爽。梧桐树叶飘落在门户上，梅花盛开在楼上，故人们大都生
于秀美之地，他的儿子现在居住在中洲，白露时滋润了兰和芷，应该蕴含着诗人的忧愤之情。
赏析：
这是一首悼念故人的诗，诗中表达了对友人的深切怀念之情。首联写自己身在他乡，久居异地，才真切地感受到季节的变化，也写出了
自己在异地的孤寂之感。颔联写友人之子在中州，自己虽远离故土，但思念之情依然如旧。颈联则直接表达出对友人儿子的赞美。尾
联用典抒情。“八咏”指京城的豪华奢侈。《文选》中有“二京赋”和“两都赋”，这里泛指京城。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。