风雨无朝暮，鸣鸡不可知。
天沉长夜里，人苦极寒时。
泪欲浮孤枕，情终系一丝。
平生无白日，衰暮益含悲。
【赏析】
这是一首写景抒情的诗。全篇采用白描手法，以“风雨”为线索，通过风雨之夜，表现诗人的苦闷、忧愁和衰老之悲。首联“鸣鸡不可知”，是说风雨之夜，人不能分辩东西。“天沉长夜里”，则表明夜幕已深，风雨不止，天地昏暗无光。二联承上启下，从“雨夜”过渡到“极寒”的“人苦”。三四联写“泪欲浮孤枕”、“情终系一丝”，进一步表现了诗人的忧伤和痛苦。“平生无白日”，是说自从老来以后，就再也没有见到晴朗的阳光；“衰暮益含悲”，是说到了晚年，悲伤之情更为加重。此诗语言平淡质朴，但感情却十分深沉，读来令人感同身受，久久不能忘怀。
【注释】
- 无朝暮：没有明显的昼夜交替。2. 鸣鸡：古人常用鸡声作为报晓的信号。3. 沉：沉沉。4. 长夜：长夜漫漫的漫漫长夜。5. 孤枕：独卧在孤零零的床上。6. 丝：细线。7. 白日：太阳，喻指人生美好时光。8. 衰暮：年老色衰，形容年迈体衰。9. 益：更加，愈加。
【译文】
风雨交加没有明显的界限，听不到鸡鸣报晓的声音。
天空沉沉地笼罩着漫漫长夜，人们在寒冷之中忍受着煎熬。
眼泪将要流满孤独的枕头，相思之情始终萦绕于心间。
平素没有美好的白天，到了老年更增添几分忧伤悲哀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。