孝廉名德在，贤配复芳徽。
福履传樛木，诗书出绛帏。
龙孙荀氏乳，凤子鲍家衣。
七十如尊母，还应两古稀。
【诗句释义】
- 孝廉名德：指孝廉，即孝子廉子，是汉朝选拔官员的一种方式。名德，指名声和品德。孝廉名德在，意味着有好的名声和品德。
- 贤配：指贤淑的妻子。芳徽，意为美好的象征。贤配复芳徽，意味着妻子贤淑美好。
- 福履传樛木：福履，意为福运；樛木，指弯曲的树木。这句话的意思是祝福妻子有好的运气，就如同弯曲的树木一样，能够经受住风雨的考验。
- 诗书出绛帏：诗书，指诗歌和书籍；绛帏，指红色的帷幕。这句话的意思是希望妻子能够通过读书和学习，提高自己的文化素养，成为一个有学问的人。
- 龙孙荀氏乳：龙孙，指龙年出生的男孩；荀氏，指姓荀的人。这句话的意思是祝愿孩子能够继承父辈的优良传统，成为有才华的人。
- 凤子鲍家衣：凤子，指凤凰之子；鲍家，指姓鲍的人。这句话的意思是祝愿孩子能够像凤凰一样高贵典雅，如同鲍家的后代一样，拥有良好的出身和家庭背景。
- 七十如尊母：七十，指七十岁；尊母，意为尊敬母亲。这句话的意思是祝愿对方的母亲能够长寿健康，受到全家人的尊敬。
- 还应两古稀：古稀，指七十岁的老人；应，意为应该。这句话的意思是对方的母亲应该活到七十七岁，也就是说她已经活了两个古稀之年。
【译文】
孝顺廉明的名声在外，贤良的妻子更加美丽。
福气传递着弯树，诗书从红色帷幔中传出。
龙年出生的孩子，姓荀；鲍家的孩子，穿凤衣。
七十岁如同敬爱母亲的长者，仍然应该活到两个七十岁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。